03.01.2020
“Тръмп е играч на покер, който разкрива всичките си карти. Нашите водачи в Иран са шахматисти. Ние ще му отговорим своевременно, когато сметнем за необходимо, на подходящото място. Днес ние смятаме американското правителство за терорист. Смятаме американските войници за терористи и всички бази, които ги приютяват, са наши потенциални мишени”. Бивш гвардеец на революцията, Хосейн Канани Могадам, който е бил старши командир на Гвардейците на революцията, е убеден, че Иран ще отговори на ликвидирането на иранския генерал от Вашингтон.
Генерал Касем Солеймани
Близкият изток е в смут. Иранският генерал Касем Солеймани, един от най-влиятелните военни в региона, бе убит от американски дрон, взривил колата, в която е бил генералът, заедно с Абу Махди ал Мохандес, началник на иракска шиитска милиция, близо до летището в Багдад. Наредено от американския президент Доналд Тръмп като отмъщение за смъртта на американски предприемач в Киркук, в Северен Ирак, ликвидирането на Касем Солеймани, шеф на елитните части “Ал Кудс”, външният отдел на Гвардейците на революцията, който отговаря за регионалната политика и политиката на сигурност на Ислямската революция, бе прието с голямо вълнение в Техеран.
В Туитър аятолах Али Хаменей, върховният водач на революцията, който е истинският лидер на Иран, обеща “безмилостно отмъщение” на “престъпниците, напълнили ръцете си с кръвта му”, подсказвайки, че отговорът на Техеран ще бъде мощен.
Бивш старши командир на Гвардейците на революцията по време на войната между Иран и Ирак (1980-1988), а днес политически анализатор по въпросите на Близкия изток, Хосейн Канани Могадам обяснява пред “Поан” защо според него решението на Доналд Тръмп да елиминира Касем Солеймани е стратегическа грешка.
- Може ли елиминирането на генерал Касем Солеймани да прерасне в конфликт?
- Убийството на генерал Касем Солеймани ни води към регионална война, може би към международен конфликт. Винаги сме търсили мир и приятелство. Но именно лудостта на Тръмп предизвика това и ми е много тъжно. Мъченическата смърт на генерал Касем Солеймани ще има много последици. Тя ще обедини иранския народ и ще засили съпротивата в Близкия изток. Защото генерал Касем Солеймани не принадлежеше само на Иран, но и на цялата “ос на съпротивата” (фронтът, създаден от Ислямската република срещу Израел и САЩ - бел. ред.), от Средиземно море до Източна Азия. Отговор ще има. И дори е възможно да има война срещу Израел.
- Какъв тип отговор?
- Тръмп е играч на покер, който разкрива всичките си карти. Нашите водачи в Иран са шахматисти. Ние ще му отговорим своевременно, когато сметнем за необходимо, на подходящото място. Днес ние смятаме американското правителство за терорист. Смятаме американските войници за терористи и всички бази, които ги приютяват, са наши потенциални мишени.
- Какво точно представляваше генерал Солеймани за Иран?
- Той беше военният командир на “оста на съпротивата”. По покана на иракското и сирийското правителства отиде да съветва тези държави в борбата срещу тероризма. Именно генерал Солеймани се бореше с “Ислямска държава” в Ирак и Сирия. Американците бяха много недоволни от това, защото искаха да използват джихадистите срещу Иран.
Хосейн Канани Могадам
- Как си обяснявате решението на Тръмп, докато неговите предшественици Барак Обама и Джордж У. Буш се въздържаха от каквото и да е действие срещу Касем Солеймани, за да избегнат ескалация?
- Както Барак Обама имаше своя час на слава, когато елиминара Осама бин Ладен, така и Доналд Тръмп атакува генерал Солеймани, за да използва смъртта му в своя полза. Това обаче е стратегическа грешка. Той не знае какво всъщност е Иран. Не познава нашия върховен водач. Аятолах Хаменей вече посочи, че няма да избяга от отговорността си и ако Иран е ударен, той ще удари десет пъти по-силно. Така че Доналд Тръмп трябва да е готов.
- САЩ трябва да очакват удари срещу своите интереси в Близкия изток или на собствената си територия?
- Навсякъде. Тръмп направи така, че нито един американец да не може да дойде безопасно в региона. Ние смятаме всеки американец за терорист, така както и ционистите. Повтарям, със сигурност ще има отговор от Иран, но в точното време и на точното място. И може би посредством групите, членове на съпротивата.
- Няма ли риск от неконтролируема ескалация?
- Ако САЩ отново реагират, тогава ще влезем в игра на пинг-понг, което накрая ще доведе до пряк конфликт между нашите две страни.
- Елиминирането на Касем Солеймани погребва ли всяка възможност за преговори със САЩ по ядрения въпрос?
- Ако имаше минимален шанс за преговори със САЩ, днес този прозорец се затвори с това убийство.
Превод от френски: Галя Дачкова
2. radostinalassa
3. varg1
4. leonleonovpom2
5. kvg55
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. mt46
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. tota
13. zaw12929
14. stela50
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. vidima
7. bojil
8. dobrota
9. ambroziia
10. milena6
2. radostinalassa
3. lamb
4. vesonai
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. getmans1