Постинг
18.01.2019 20:20 -
Любима Музика в Петък Вечер
Автор: vesever
Категория: Лични дневници
Прочетен: 2003 Коментари: 8 Гласове:
Последна промяна: 18.01.2019 20:22
Прочетен: 2003 Коментари: 8 Гласове:
15
Последна промяна: 18.01.2019 20:22
Тази петък вечер вместо майсторските си творения, малко музика ще ви даря, за разнообразие и хубаво настроение.
Който харесва Андреа Бочели и Сара Брайтман, може да заповяда.
Една много любима песен, чийто текст наскоро преведох и тук предлагам превода си, заедно с песента.
Първо превода, в този линк от страничката ми за преводи на текстове на песни в lyricstranslate
https://lyricstranslate.com/en/canto-della-terra-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B0.html
Ето и двамата прекрасници
Който харесва Андреа Бочели и Сара Брайтман, може да заповяда.
Една много любима песен, чийто текст наскоро преведох и тук предлагам превода си, заедно с песента.
Първо превода, в този линк от страничката ми за преводи на текстове на песни в lyricstranslate
https://lyricstranslate.com/en/canto-della-terra-%D0%BF%D0%B5%D1%81%D0%B5%D0%BD-%D0%B7%D0%B0-%D0%B7%D0%B5%D0%BC%D1%8F%D1%82%D0%B0.html
Ето и двамата прекрасници
Благодаря ти, Веси! Няма нищо по-хубаво от хубавата музика.
цитирайБочели ми е един от любимите изпълнители,
а преводът е типично в твой стил...
нежен,завладяващ,поетичен!
Нежна душа си,Веси! :)
цитирайа преводът е типично в твой стил...
нежен,завладяващ,поетичен!
Нежна душа си,Веси! :)
Младене, нали, човек политва с хубава музика...
Поздрави и приятни почивни дни!
цитирайПоздрави и приятни почивни дни!
Тони, благодаря, много ми е вдъхновяващо и когато имам време, превеждам текстове на любими песни...
Слънчево да ти е, днес в наше село ще празнуваме Бабин Ден, много е вълнуващо!
цитирайСлънчево да ти е, днес в наше село ще празнуваме Бабин Ден, много е вълнуващо!
Винаги ми е приятно да погледам и да послушам това което си сътворила!
цитирайТатяна, и аз ти благодаря!
Слънчева неделя да имаш!
цитирайСлънчева неделя да имаш!
Поздравления за хубавия превод и благодарности за чудесната песен, Веси!
Многостранен талант си ти!
Браво!
цитирайМногостранен талант си ти!
Браво!
Ели,благодаря ти!
Много приятно и вдъхновяващо ми е с красиви творения, но на кого го казвам, ти си от най-добрите творци, които съм чела.
Поздрави!
цитирайМного приятно и вдъхновяващо ми е с красиви творения, но на кого го казвам, ти си от най-добрите творци, които съм чела.
Поздрави!
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.