Лондон, 1953 г., гръцкият финансов министър подписва с канцлера Аденауер договора за заличаването с 60 на сто на германския дълг
Когато Германия заличи част от дълга си
Автор: Лоран Мартине, lexpansion.lexpress.fr
След победата на “не” на референдума, бе поставен въпросът за поносимостта на гръцкия дълг. Мнозина с удоволствие припомниха, че през 1953 г. Германия е заличила 60 на сто от дълга си. Може ли да се прави сравнение?
“Германия е страната, която никога не е изплащала дълговете си. Тя не е легитимна, за да поучава другите нации”. Изречението е на Тома Пикети, икономистът звезда, автор на “Капитала на ХХ век”. Той го каза в интервю за големия германски всекидневник “Ди Цайт”. Икономистът отново подчерта във вторник сутринта по France Info (France Info), че Европа е била изградена през 50-те г. върху заличаването на дълговете от “миналото” и “по-точно на германския дълг”. Ден след голямата победа на “не” на гръцкия референдум за суровите мерки, това историческо напомняне е особено вкусно за поддръжниците на преструктурирането на гръцкия дълг. В размер на близо 180 на сто от нейния брутен вътрешен продукт (БВП), дългът на Атина се смята за непоносим от повечето икономисти.
Германският дълг: последователното му заличаване
Други гласове с удоволствие напомнят, че Берлин никога не е изплатил напълно репарациите, които съюзниците изискват от него през 1919 г. Ясно защо: в края на 20-те г., въпреки доброто икономическо възраждане, касите са празни. Репарациите са съкратени с една трета и разсрочени, обяснява Ла Трибюн (La Tribune). През 1932 г. икономиката е потънала отново, съюзниците се отказват дори да изискват тяхното изплащане. Прекалено късно, за да бъде избегнато идването на власт на Хитлер. А въпросът за съкратения през 20-те и 30-те г. дълг преследва Германия до 1953 г.
През тази година в Лондон канцлерът Конрад Аденауер получава от съюзниците ново разсрочване и най-вече изплащане в долари по лихвения процент от онова време, което позволява да се икономисат 40 на сто спрямо размера им през 20-те г. Германският дълг е съкратен наполовина спрямо предвоенния му размер, смята изследовател от Йейлския университет, цитиран от Ла Трибюн. Помощ, която е добре дошла за възстановяването на страната. Гърция е един от 21-те кредитори на Германия, припомня Фигаро(Le Figaro). Официално германският дълг ще бъде изплатен напълно след обединението, през 2010 г.
“Германия е най-лошият платец на дълг през ХХ век”, обяви през 2011 г., в началото на гръцката криза, германският икономист Албрехт Ритчл. Но може ли да се смята, че Гърция трябва да се възстанови като страна, излязла от война? В Германия това не се разбира от само себе си, защото гърците дълго са се възползвали от европейските субсидии. Без от това да се възползва тяхната икономика.
Превод от френски: Галя Дачкова, glasove.com
Тагове:
2. varg1
3. radostinalassa
4. mt46
5. leonleonovpom2
6. wonder
7. planinitenabulgaria
8. kvg55
9. zaw12929
10. hadjito
11. sparotok
12. bosia
13. getmans1
14. rosiela
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. vidima
8. dobrota
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. mimogarcia
9. bateico
10. iw69