Снимка: Булфото
"Всичко бе на шега, тъй като това е шоу, в което отговаряме на въпроси". Така шведският журналист Патрик Еквал, който предизвика скандал с изказването си, че Стефка Костадинова е била "натъпкана с допинг" при поставянето на световния рекорд от 209 см в скока на височина, ненадминат вече 34 години, се опита да внесе яснота за случилото се.
В отговор пред bTV той обяви, че изказването му е било "на шега". Той обясни още, че е обсъдил предварително с адвокат какво може да каже и какво не по време на участието си в куизшоуто "Muren" по шведската телевизия SVT.
"Това някаква шега ли е? Преди два месеца, на 39 години, жена ми почина от рак и останах сам да се грижа за 7-годишната ми дъщеря. Може дори да проверите в Google", написа Еквал в отговор на запитване от bTV. "Ако трябва да бъда честен, не разполагам с време да се занимавам с този "случай", както и заплахите, които получих от вас българите относно казаното от мен. Само искам да потвърдя, че не съм запознат по какъв начин този случай е преведен (приет) в България", обясни той.
"Но всичко бе на шега, тъй като това е шоу, в което отговаряме на въпроси. В случая за световни рекорди в спорта. С моя адвокат, както и с този на шоуто, обсъдихме предварително какво мога да кажа и какво не. Всичко бе иронично и на шега. Никой тук в Швеция, както и зрителите на шоуто, не е коментирал тази тема. Вероятно е било трудно на вас българските зрители да разберете казаното от мен, и преведено на кратко може би не звучи правилно. Но това шоу е на шведски език, за шведи и се излъчва в Швеция", каза още Патрик Еквал.
***ДА ГО СЪДИ ТОЯ ГАД,НЕ Е БИЛО ИРОНИЯ! И КАКВО ЗНАЧИ "НЕ Е ЗА ВАС БЪЛГАРИТЕ"? ШВЕДИТЕ СА ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ВИСОКОМЕРНИ И ТРЯБВА НА ТАКИВА ДА ИМ СЕ ДАВА УРОК! Н.М.
2. radostinalassa
3. leonleonovpom2
4. varg1
5. mt46
6. kvg55
7. wonder
8. planinitenabulgaria
9. sparotok
10. hadjito
11. getmans1
12. stela50
13. zaw12929
14. deathmetalverses
2. katan
3. wonder
4. leonleonovpom2
5. mt46
6. bojil
7. dobrota
8. vidima
9. ambroziia
10. donkatoneva
2. vesonai
3. radostinalassa
4. lamb
5. hadjito
6. samvoin
7. manoelia
8. bateico
9. mimogarcia
10. iw69